איולי צזיקי – יוגורט, שום ונגיעה של קסם

עודכן בתאריך 28/11/2024
איולי צזיקי הוא השילוב המושלם בין המטבח היווני למטבח הים תיכוני. מדובר ברוטב קרמי, עשיר בטעמים, שמביא את הרעננות של היוגורט והמלפפון יחד עם החריפות הקלה של השום. זהו רוטב שמתאים לכל ארוחה, בין אם זה לצד דגים, בשרים או אפילו כמטבל לירקות טריים. אני כל כך מתרגשת לשתף אתכם במתכון הזה, כי הוא פשוט להכנה אבל מלא בטעמים שיפתיעו אתכם כל פעם מחדש!
רמת קושי בינוני
איולי צזיקי - יוגורט, שום ונגיעה של קסם
איולי צזיקי - יוגורט, שום ונגיעה של קסם
5/5
מספר מנות
6
זמן הכנה
30 דק’
מצרכים
1
זמן בישול
0 דק’

מצרכים

  • 1 כוס יוגורט יווני
  • 2 שיני שום כתושות
  • 1 מלפפון מגורד
  • 1 כף שמן זית
  • 1 כף מיץ לימון טרי
  • 1 כף שמיר קצוץ
  • מלח ופלפל לפי הטעם

אופן ההכנה

1. התחילו בגרידת המלפפון: קחו מלפפון טרי וגרדו אותו על פומפייה גסה. לאחר מכן, סחטו את המלפפון המגורד כדי להוציא את כל הנוזלים המיותרים. זה חשוב כדי שהאיולי לא יהיה מימי מדי.

2. בקערה גדולה, ערבבו את היוגורט היווני עם השום הכתוש. השום מוסיף חריפות קלה ומעניק עומק לטעמים.

3. הוסיפו את המלפפון המגורד והסחוט לתערובת היוגורט והשום. ערבבו היטב כדי שהמלפפון יתפזר בצורה אחידה.

4. כעת, הוסיפו את שמן הזית ומיץ הלימון. שמן הזית מוסיף קרמיות ומיץ הלימון מוסיף חמצמצות מרעננת.

5. הוסיפו את השמיר הקצוץ, המלח והפלפל. ערבבו שוב עד שהתערובת אחידה.

6. טעמו את האיולי ותקנו תיבול לפי הצורך. אם אתם אוהבים יותר חמצמצות, הוסיפו עוד קצת מיץ לימון. אם אתם אוהבים יותר חריפות, הוסיפו עוד שום.

7. הכניסו למקרר למשך 15 דקות לפחות כדי שהטעמים יתמזגו ויתפתחו. הגישו קר לצד המנה האהובה עליכם.

תוספות ושדרוגים

1. ניתן להוסיף כף של חומץ בלסמי למתכון כדי להוסיף עומק נוסף לטעמים.
2. אם אתם אוהבים חריפות, הוסיפו מעט פלפל צ'ילי קצוץ.
3. ניתן להוסיף כף של דבש כדי להוסיף מתיקות עדינה שתאזן את החמצמצות.

שאלות נפוצות

ש: האם אפשר להשתמש ביוגורט רגיל במקום יוגורט יווני?
ת: כן, אבל יוגורט יווני נותן מרקם קרמי ועשיר יותר.
ש: האם אפשר להכין את האיולי מראש?
ת: בהחלט! ניתן להכין את האיולי יום מראש ולשמור במקרר.
ש: האם אפשר להחליף את השמיר בעשבי תיבול אחרים?
ת: כן, ניתן להשתמש בפטרוזיליה או כוסברה במקום שמיר.
המתכון הזה נולד מתוך אהבה למטבח היווני והים תיכוני. אני זוכרת את הפעם הראשונה שטעמתי צזיקי ביוון, והטעמים פשוט התפוצצו לי בפה. כשחזרתי הביתה, החלטתי לשלב את הטעמים האלו עם האיולי שאני כל כך אוהבת. התוצאה היא רוטב שמביא את הטוב משני העולמות, ומאז הוא הפך לחלק בלתי נפרד מהמטבח שלי. הילדים שלי מתים עליו, והוא תמיד כוכב בארוחות משפחתיות.

מתכונים מובילים

דילוג לתוכן